Есть ли у Александра Поупа стихотворение про гвоздики? Или, может, что-то он писал об этом? Или говорил? О чем бы Смарт мог сказать, что Pope's Carnations knew him?
Есть знаменитый эпизод в Dunciad. Там есть два персонажа -- ботаник и энтомолог, оба очень поглощенные своим делом. В конце концов ботаник вырастил свой шедевр -- гвоздику, но на него села бабочка, за которой охотился энтомолог:
At last it fix'd, 'twas on what plant it pleas'd, And where it fix'd, the beauteous bird I seiz'd: Rose or Carnation was below my care; I meddle, Goddess! only in my sphere. I tell the naked fact without disguise, And, to excuse it, need but shew the prize; Whose spoils this paper offers to your eye, Fair ev'n in death! this peerless Butterfly.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
At last it fix'd, 'twas on what plant it pleas'd,
And where it fix'd, the beauteous bird I seiz'd:
Rose or Carnation was below my care;
I meddle, Goddess! only in my sphere.
I tell the naked fact without disguise,
And, to excuse it, need but shew the prize;
Whose spoils this paper offers to your eye,
Fair ev'n in death! this peerless Butterfly.
no subject