Толкиенизмус, или к вопросу о необходимости קצת классического образования בחיים

[pechkin]

Enyalios (1)

Enyalius

1 A name for Ares (god of War); the name means The Warlike.

In the quest for the Golden Fleece, the Argonaut, Idas, sneered at the seer, Mopsos,and said that real men should not heed the signs of birds but rathercall upon the name of Enyalios and resolve their problems with thesword; true to his own philosophy, Idas later died by the sword.

• Argonautika, book 3, lines 555-563

Comments

[oskar-rimanetz.livejournal.com]

эх жаль ничего не поняла:(

[pechkin.livejournal.com]

Суть там в том, что "Эньялиос" или "Эньялиус" - это одно из имен Ареса, озанчающее "войнолюбивый"; и что в плавании Аргонавтов за Золотым Руном Идас надсмеялся над провидцем Мопсом и сказал, что настоящим крутым мужикам никчему смотреть на полет птиц, а достаточно призывать имя Эньялиос и решать свои проблемы при помощи меча; и в дальнейшем так и случилось: Идас умер от меча.