pechkin: (Ска суксь)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2007-09-14 03:09 pm
Entry tags:

Неразборчивый мессадж

Слушал в машине "All you need is love". Это они что же, собственно, поют:

"Ты не можешь сделать ничего, что нельзя было бы сделать.
Ты не можешь спеть ничего, что нельзя было бы спеть."

И т.п. Что ребята хотели этим сказать, ума не приложу. В чем, как бы, пафос.

Или вот у другого автора известный фрагмэнт:

"Я кузнец своей беды,
Ты кузнец своей беды,
Я с тобою не пойду,
И ты со мною не ходи."

Кроме парафраза с "каждый сам кузнец своего счастья", больше я в этой фразе ничего не понимаю - насчет что хотел сказать автор.

К тому же в последнем случае я еще и не могу знать, что слушатель слышит.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting