(no subject)

[pechkin]

Открытие – Бари Сахароф и группа «Билуим». Это такой израильский вариант Non-Smoking Orchestra Кустурицы. Очень качественный психабилли (кажется, так это называется). Такую музыку могли бы играть «Странные игры», образуйся они сейчас такими молодыми, как были тогда. Тексты понять было с ходу трудно, но то, что понял, понравилось. Эдакая грустная песенка:

Арабы Кфар-Шмарияу уже не арабы Кошки мяукают и собаки тоже Арабы Кфар-Шмарияу хорошие Арабы Герцлии уже не сердятся Осел кричит «и-а», и лошади тоже Арабы Герцлии – русские	ערביי כפר שמריהו כבר לא ערבים וחתול עושה מיאו וגם הכלבים ערביי כפר שמריהו טובים ערביי הרצליה כבר לא כועסים וחמור עושה אי-אה וגם הסוסים ערביי הרצליה – רוסים
Здесь чудно, здесь чудно, здесь чудно Приезжайте, здесь солнце встает, что ни утро Приезжайте скорей	נפלה פה, נפלה פה, נפלה פה תבואו – השמש כל בוקר עולה פה תבואו מהר
На бирже сказали, что все выигрывают И все радуются и все желают счастья Всем, потому что все здесь братья	ובבורסה אומרים כי כולם מרוויחים וכולם פה שמחים וכולם מברכים את כולם כי כולם פה אחים

Дальше еще что-то как-то в том же ключе, а кончается все грустно: В здании Сохнута на пятом этаже сидит Залман Шоши, он теперь там работает. Весь день он в поту, потому что жарко, пишет воззвания и призывает всех вернуться. Когда кончается смена, он спускается по приставной лесенке и выходит в народ – но никого нету. Он находит себе укромный уголок, ложится там и засыпает.

Кто такой Залман Шоши? Главный израильский коксинель.