(no subject)

[pechkin]

Эрик с Анюськой сидят на кухне и разговаривают за ужином. Речь зашла о двойных именах. Вот ты же у нас - Эрик-Арье. И Мирочка у нас - ты же знаешь - Мира-Элинор... Вот в школе тебя будут звать Арье, если захочешь, чтобы не путали Эрика с Ариком... и все такое.

- Нет, - говорит Эрик. - Я не хочу быть Эрик-Арье¹. Я хочу быть Эрик-Сус². Давайте меня будут звать Эрик-Сус.

Очень неожиданно прозвучало.

---

1. Арье - ивр. "лев".
2. Сус - ивр. "конь".

Comments

[kattrend.livejournal.com]

Тенденция, однако!
Аська тоже считает себя лошадкой.

[dvoranit.livejournal.com]

Эриксус - это даже латынь какая-то!

[heibert.livejournal.com]

ну хоть не Эриксон :)

[mnezhutka]

Ericus-Equus лучше рифмуется, чем Ericus-Leo

[sonia-k.livejournal.com]

:)