![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Анекдот этносоциальный
Рассказывается с разными деталями, которые тонко меняют смысл. Услышал его сегодня в передаче с фестиваля рассказчиков в Ришоне в таком виде:
פולני ניכנס לחנות:
- תן לי בבקשה בקבוק וודקה פולנית, לחם פולני ו נקניקיה פולנית.
- הרי אתה פולני?
- איך ידעת?
- זה חנות חומרי בנין.
Моя версия:
Мужик заходит в магазин:
- Дайте мне бутылку горилки, полкило сала и торт "Киевский".
- А вы случайно не с Украины?
- А как вы догадались?
- А это магазин хозтоваров.
говорящая сосиска
я бы сказала "А у нас тут хозяйственный", а то "Это..." скорее по телефону отвечают.
Re: говорящая сосиска
Re: говорящая сосиска
"- А это - магазин хозтоваров." - надо произносить, обводя всё окружающее широким жестом... %)))
...
Кстати, что-то вспомнилось:
Музыкальный магазин (грампластиночный)...
Заходит начинающий растаман...
- У вас Марли нету?..
- Нет... А Вы в аптеке спрашивать не пробовали?..
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject