pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2008-10-12 03:31 pm
Entry tags:

(no subject)

Эрик звонит Соне: "Соня, ты выйдешь гулять с велосипедом, а не то Йом Кипур, и я выхожу. Только учти: мне сначала надо сходить накачать шину."

Оборот "а не то", заменивший ему объяснительный оборот "а то", употребляется несколько шире, и мне трудно отловить, как именно. Но это очень интересный момент.


Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting