(no subject)

[pechkin]

 Вчера до меня вдруг дошло, что Эрик говорит "בגלל ש-" вместо "כי", потому что это калька с русского "потому что". А слышится это странно, потому что на иврите "בגלל ש-" означает "из-за того, что".