pechkin: (Default)
Этой осенью наш солдат стал студентом, и на этой неделе у него даже началась учеба.

Вернулся сегодня и рассказывает: на лекцию пришел препод, спросил "вам есть, что делать сегодня?" и предложил пойти на концерт. Все пошли. "Это был концерт современной музыки. Я тебе так скажу: там был один мажорный аккорд."
pechkin: (Default)
 Ну, или вот другой приятель рассказывает, что он ходит к психологу, а у того на полке сидит такая куколка с большой головой - Зигмунд Фрейд. "И на меня смотрит, и головой покачивает иногда, укоризненно."

"А я хотел ему что-то на телефоне показать, а у этих досов на районе клиты нет вообще, так я попросил у него пароль от вай-фая. Э-э, говорит, ты сам догадайся. Я не догадался. Пароль был -- Самуэль Фройд."

Братцы! Почему Самуэль-то? На кого намек? Не для себя спрашиваю - вдруг в следующем переводе пригодится.
pechkin: (Default)
С Нетой и с Эриком посмотрели снова "Летающий замок Лапуту" Миядзаки.

Я наконец-то понял, что там произошло с этим островом, в чем был смысл. Возможно, в очередной раз понял.

Когда главный герой и главная героиня улетают от удаляющегося в небо дерева, спасшего летучий камень, Нета кричит им: "Фотай!" Но у главных героев нет с собой телефонов. "Эх, не успели!" - вздыхает Нета.

После фильма, когда старший и младшая расходятся, напевая лейтмотив - кстати, эриковский оркестр, в котором он еще формально числится, хотя уже и в последнем отпуске, сделал самодеятельно, своими силами - сами сочинили, сами разучили, сами сыграли и записали - попурри на темы из мультфильмов Миядзаки - мы говорим друг другу:

- А все-таки мы не такие уж плохие родители.
- Да мы отличные родители вообще.
- Верно. Даже порою как-то...
- Завидно делается?
- Ага.

Я не сразу сообразил, что крик "Фотай!" мог быть отсылкой к фотографии Лапуты, сделанной отцом Пазу в былые времена. А теперь Нетка ушла с дедом гулять, и уже не спросить ее.
pechkin: (Default)
Один ребенок сегодня последний раз надел форму и отправился на базу. Кстати, если он забыл взять гражданское, то возвращаться будет в трусах и в носках. Я бы наверняка. Еще завтра он отдаст родине последний долг на встрече какого-то африканского посла в резиденции Президента, а 16-го догуляет отпуск и официально выйдет на гражданку. Марафон обязательности, начавшийся в четыре, что ли, года, заканчивается. С послезавтра он сам будет решать, во сколько и зачем ему утром вставать. И кто скажет, что это просто и легко, тот вообще ничего не понимает в жизни, которой мы живем, пусть улетает в свой космос.

Другой ребенок вчера притащил в столовую книжку и зачитал знаменитое "об Пушкина - об Гоголя", громко ржа и делая ошибки в слове "мерзопакость". Нашла и отметила сама, никто ей не рассказывал. Чувствую себя передавшим что-то важное.
pechkin: (Default)
 Эрик отучаствовал в церемониях торжеств в честь 75-летия Израиля. В съемках фигурировал мало, но несколько снепшотов мы сделали, вполне монументальных. Главное, играли хорошо, честно, маршировали красиво, всю свою духоподъемную задачу выполнили на ура. А уж какая там получилась церемония, с какими целями и какими акцентами - это не саксофоном исправлять надо.

Несколько раз оркестр ночевал "на Горе" - в гостинице рядом с горой Герцля. Эрик рассказывает: каждый раз, когда солдаты выходили из гостиницы, у входа толклось десятка с два религиозных детей, которые клянчили у солдат значки или что-нибудь еще мелкое военное. В конце концов их там собралось столько, что уже мешали свободно выходить и заходить. Солдаты и без того были усталые и злые. Наконец, Эрик вышел и громко сказал им:

- Ваш бог умер! Уходите!


pechkin: (Default)
 Мы с Нетой пришли с прогулки. Эрик варит сосиски - себе на ужин и Нете на завтра в школу. А у них завтра не школа, у них завтра День Леса. Первые и вторые классы (первых три, вторых два; третьих, соответственно, один, а старше нуль) проводят весь день в роще через шоссе от школы. 

Эрик недавно открыл для себя Стива Райха. "Разные поезда" - говорит, идеальная музыка для поезда. Ездит он на поезде почти каждый день, в армию в свою. Он ставит нам "Шесть маримб". Нета свой ужин уже съела и закусывает мороженым. Я зову ее на кухню, ставлю ей стульчик под батарею, она сидит на нем, выедает мороженое из рожка фарфоровой ложечкой в форме кошечки (у Неты, кажется, не бывает неважных деталей). Я сажусь на пол рядом, и мы втроем слушаем Стива Райха. 

Сначала Нета, которой вообще не нравится любая музыка, которая не ее собственная, говорит, что эта музыка мелькает, и у нее от нее болит голова. Я говорю, что она не мелькает, а течет, как река из разноцветных струек. И что эта река течет не перед ней, а она сама в ней, а мимо плывут разные берега. Плывут и меняются. Или это как огонь, говорит Нета.

А Эрик говорит, что ему самое удивительное - это промотать немного или много этой музыки и посмотреть, как разительно она изменилась по сравнению с предыдущей точкой. Потому что в ней изменения нарастают постепенно, исподволь. Он, конечно, не знает такого слова "исподволь". Я и сам его тоже не очень знаю.

А я говорю, что у меня в голове не укладывается, как это можно музыку взять и промотать на произвольное место. Музыку надо слушать только подряд, проматывать ее - это что-то вроде преступления. Музыку можно только целиком проживать, с ее естественной скоростью. Можно только в исследовательских целях что-то ускорять или замедлять, но это уже не проживание, а исследование.

А для него вот нет. Вот он другой. Или это они, поколение, другие.
pechkin: (Default)
 Мира рассказывает о серии книжек, которую она читает аж до пол-второго ночи (вчера). Читает точно, потому что и телефон, и планшет внизу, на подзарядной полке.

- Я ведь не люблю, когда пишут длинно и скучно. Можно же написать "стояли два дерева, одно и другое." И все, и поехали. Зачем надо писать, что у одного дерева был такой ствол, а у другого там еще что-то?

Жена пересказывает мне этот разговор на кухне. Я вспоминаю, что именно по этой причине до сих пор не прочел "Войну и мир" - открыл на случайном месте, попал на описание уже не помню чего, и понял, что когда я дойду до понимания, зачем это описание нужно, я уже состарюсь. Так и случилось, кстати.

А фразу про два дерева можно сократить до одного слова: "одно и другое" это тавтология, "стояли" не нужно, потому что что еще деревья умеют делать, достаточно написать "дереваим", в двойственном числе. 

Эрик, в одних боксерах  - после душа - накладывает себе специальной икейской ложкой вечернее мороженое в специальный бокал для мороженого. Мы спрашиваем, не пропускает ли он все описания в своих книгах.

- Конечно,нет, я всегда читаю все подряд. А можно?
pechkin: (Default)
 Как карантин у нас слегка уже есть отменен, Эрик съездил на прием к своему дерматологическому светилу, доктору Цфони. Кожа у сыночка наследственно сложная, но ни мной, ни отцом никто не занимался особо, а вот Эриком уже занимается - доктор Цфони. Есть прогресс, что бы там ни бубнили скептики, шах и мат вам.

Визит уже заканчивается, и доктор интересуется, знает ли уже Эрик, куда он призывается. О, армейский оркестр? И на каком же инструменте молодой человек будет играть? Как, саксофон? 

Доктор стягивает маску на подбородок, достает свой мобильник и произносит: "Спотифай!"

Следующие минут десять от пятнадцатиминутного приема доктор ставит Эрику разных джазистов и спрашивает: "А этого знаешь? А это тебе нравится?"

Мама тихо наслаждается сюрреализмом ситуации. Наконец, доктор говорит: "Юноша! Вы заходите вообще на спотифай. Там столько всего есть!"

Тут мама спохватывается: "А родинки! Родинки его посмотрите!"

"Да-да, разумеется. Мы же поланим."

Доктор осматривает родинки и наконец говорит: "Мальчик идеален. Впрочем, вы и сами это знаете, мадам." 

Здесь, конечно, нужно примечание насчет "поланим" ("польские евреи"), потому что аналога этому термину в русской речи нет. Это как "йекес" ("немецкие евреи") в смысле педантичности и аккуратности, но йекес спокойны, а поланим всегда встревожены.
pechkin: (Default)
Не офигеть как эффективны были и вторые две недели карантина. Точнее, может быть, сказать, локдауна, но это надо вникать в подробности, а лень.

Кончились каникулы, завтра начнутся школы по удаленке. Посмотрим, как оно пойдет. Надежд не питаем, потому и разочарований не ждем. У Эрика достаточно дисциплины у учеников и учителей, чтобы готовиться к экзаменам так. Уроки музыки по удаленке вполне возможны, а репетиции оркестра вполне невозможны из-за проблем синхронизации. Но и играть этому оркестру пока что совершенно негде, и не планируется. А у Мирки все равно к этому времени вся школа должна была свестись к подготовке выпускного спектакля и бала. Как говорит бабушка Ирочка, "ну, не нарисует одного петуха".

Нетка же делает как раз исключительный рывок в сторону знаний. Ей уже совершенно не трудно прочесть по слогам целую страницу крупного шрифта, и она, в отличие от Мирки в ее возрасте, не забывает к концу предложения, о чем говорилось в его начале. Сегодня за завтраком Мирка вспоминала, как она училась читать у Тети Марины и у Учительницы Ани, и как ее отвлекали картинки. "А меня, наоборот, буквы отвлекают," - заметила Нета. Утром, залезая к нам под одеяло, на перевернутой подушке с лошадью (воспоминание о кошмарном знакомстве с "Городом Львов") заметила буквы и прочитала слово "Художник", которого мы раньше там не замечали - но интересно то, что перевернутость текста ей нисколько заметно не мешала. Это к наблюдению об осевом переворачивании некоторых букв у всех детей.

Любимые мультфильмы у Неты - образовательные мультики Роберта Саакянца ("Саяканц! поставь Саяканца!) В которых забавным образом вместе с удивительно здравыми и современными научными идеями мелькает иногда дикая чушь (насчет того, что у каждого зверя был свой предок-динозавр, который на него похож, или прозрачных намеков на то, что могуществом своим Вавилон обязан армянам; египетские пирамиды строили не рабы, а вполне свободные специалисты за хорошую зарплату, но вот как построили висячие сады Семирамиды, непонятно, должно быть, не обошлось без инопланетян...) Нетка смотрит их (иногда вставая на голову) и явно мотает на ус.

Совершенно неожиданно для меня вдруг обнаружилось, что Мирка понимает процентов сорок английской речи в фильмах ("Weird Sisters") и песнях (Steeleye Span). Помню, как такой же шок хватил меня, когда Эрик в машине вдруг задал вопрос по тексту фантастической аудиокнижки, которую я слушал.

Иногда, если стресс у нас или какое-нибудь другое давление усиливается, Нета может всплакнуть, что она жалеет всех, кто заболел вирусом, и хочет в садик. Остальные дети переносят ограничения мужественно, чтобы не сказать "не без удовольствия".

Эрику завтра 18. Тут много всего, не хочу сейчас выплескивать сюда.

Количество выписанных превысило количество госпитализированных.

С завтрашнего дня правительство начинает выход из укрытий. Наш премьер возглавляет лавирование между Сциллой и Харибдой - его если не любимое занятие, то во всяком случае спорт, в котором он невероятно искусен. Разрешается бегать парами в радиусе полукилометра вокруг дома. Разрешается объединяться трем семьям для ухода за детьми. Молитвы вне помещений до десяти человек - на расстоянии и в масках. открываются магазины оптики, оргтехники, книжные, спорттовары, хозяйственные (у нас он и не закрывался, наябедничал кот), прачечные и швейные ателье ("весенний размер не нужен, а летний непредсказуем"), которые обязуются обеспечить каждому входящему мерить температуру, ограничивать вход и регистрировать. Разрешается выпустить на работу 30% работников, а митинги ограничены до 8 участников. "А ведь так можно было и раньше!" - подумал я и решил, что поеду на работу только тогда, когда это будет мне по работе необходимо.

Сегодня выехал в Наружу по мелким делам - внутри поселка. Почувствовал перемену в настроении. Уже никогда в жизни, наверно, я не увижу таких пустых улиц, такой сочной тишины по ночам, таких ярких звезд и такого дешевого бензина.
pechkin: (Default)
Прошли те времена, когда мы упрашивали - а когда и заставляли - Эрика посмотреть с нами что-нибудь по нашему мнению полезное для его душевного развития. Теперь он упросил - а когда и заставил - нас посмотреть с ним "Порги и Бесс". "Когда вы в последний раз видели оперу? Настоящую оперу? Пять лет назад, десять?" - "Ну, если считать оперетту..." - промямлил папа. - "Нет, не считать!"

В общем, мы теперь смотрим "Порги и Бесс". Вот уже третий день. Как сериал, кусками по сорок минут - час. Видео снято с видеокассеты, временами по экрану пробегают характерные полоски. Слов не разобрать - во-третьих, звук видеокассетный, во-вторых, афро-американский английский, а во-первых, ну, это же опера. Субтитров нет. Минус пять к интриге, но плюс десять к загадочности.

Я спрашиваю:

- Все-таки не понимаю одного. Вот когда они на сцене поют и целуются. Вот как они не глохнут одновременно друг от друга - ведь с такой силой поют оба, особенно сопрано же?

- Ну, - говорит Эрик с придыханием, - это талант. Вот это и есть оперный талант, папа. Я так думаю.
pechkin: (Default)
Эрик участвовал в рецитале своего одноклассника Сабана. Подыгрывал ему на баритоне, а тот сдавал свое соло на сопрано или альте. Вещь выбрали довольно сложную, как они ее разобрали и сделали, уж и не знаю.


pechkin: (Default)
Нета научилась писать строчную "а". Списала с текста. Захотела написать "Нета" со строчной. Да и написала.

Но интереснее другое.

Читают с мамой "Ненаглядное пособие". Там попугая спрашивают: "А что у тебя там такое в твоем гнезде?" - "У меня в гнезде - все!" Нета останавливает: "Понимаешь, мама? У него там всё в смысле, что у него там все его вещи." Мама, несколько ошарашенная, спрашивает: "А какое еще "всё" бывает?" - "Ну, бывает все как "Всё, хватит!""

Мои филологические познания до осознания этих высот уже не доходят - я уже не знаю, как правильно называется то, что понял этот пятилетний ребенок.

А Эрик, сев в машину после 12-часового учебного и репетиционного дня, выключает радио и говорит: "У меня для тебя сегодня кое-что есть." И ставит вот чего.

Это, говорит, саксофонист, который написал докторат про все звуки, которые можно извлечь из саксофона. Я, говорит, поставил своему учителю, и он офигел.

Фаворов, тебе понравится. Ты, мне кажется, всю жизнь мечтал о чем-то таком.

pechkin: (Default)
Съездил за Эриком, забрал с репетиции, за что был вознагражден прослушиванием восьмого - "Дрезденского" или "автобиографического" - скрипичного квартета Шостаковича, целиком. Почитал немного критики. Не нашел ни одного текста, в котором бы повторяющаяся тема трех нот трактовалась как ночной стук в дверь. Все подробно разобрано: и D-S-C-H, и что из Первой симфонии, что из Пятой, что из Вагнера... А вот про этот стук - ни у кого не нашел. Правда, не очень долго искал.

Одни не знают, другие помнить не хотят.

И Эрик сказал, что ему и в голову не приходило.

Спрашиваете, как же так история повторяется: вот так она повторяется.

А вот как я столько прожил без Шостаковича, это мне не понятно. Вот зачем дети нужны.
pechkin: (Default)
Рассказывает жена:

- Этот твой сын меня чуть не угробил. Едем с ним из Ришона домой, он поставил мне этого своего "Царя Эдипа". Поделился, так сказать, прекрасным. Там ни мелодии, ни ритма, за окном дождь, туман, темнота, куда еду, не вижу, думаю, только бы в канаву не сыграть, а этот еще комментирует: "Мама, вот сейчас будет и-зу-мительный дуэт!" Я его прошу поставить что-нибудь ритмичное, чтобы не заснуть. И что он мне поставил? Что ты мне поставил, скажи отцу!

Эрик:

- Ну, я подумал, что я знаю самого ритмичного? И поставил Стива Райха, вот ту вещь, где 18 музыкантов хлопают в ладоши вот так... и вот так... и каждые четыре такта один из них пропускает одну долю... Что может быть ритмичнее?

Я в свое время недвусмысленно объяснил ему, что мои отсталые мозги вообще не воспринимают додекафонию, и я не желаю это изменить прямо сейчас. Эта лампочка не хочет быть выкрученной. Поэтому со мной он ставит в машине гораздо более конвенциональные вещи. В прошлый раз, например, мы разбирали первую часть Девятой симфонии Шостаковича. Что я вам скажу? интересное, непростое произведение. Надо будет почитать что-нибудь про этот мотив трубы и про то, как же Шостаковича не расстреляли за такую симфонию - как ему удалось ее протащить. Эрика это тоже очень занимает, но он читать же будет не по-русски; поэтому наш с ним обмен информацией всегда плодотворен для обоих.

- Как ты узнал про эту симфонию вообще? - спрашиваю обалдело я. Краешком мозга вспоминая, что в его возрасте слушал я: группу "Форум", "Примус" или все-таки уже "Автоматические Удовлетворители"?

- В ютьюбе есть такой канал, там один чулак (это слово Эрик с раннего детства произносит именно так) разбирает симфонии Шостаковича...

Мораль: ютьюб не плох сам по себе, вот какая мораль. Не с ютьюбом бороться надо.

И еще: хорошо, что я всегда слушал очень много очень разной музыки. Говорили мне, что так можно с ума сойти и несварение музыкального желудка себе заработать, если вообще не заворот музыкальных кишок. Но только благодаря этой привычке я до сих пор не въехал в стену гиловских туннелей и не слетел в пропасть с разделяющего их моста.
pechkin: (Default)
На сравнение Вагнера и Толкиена я нашел, что ответить - примерно часа через два.

Главный герой, центр мироздания, смысл его - вот в чем они различаются.
pechkin: (Default)
Ума не приложу, как это так получается. Но получается. В век смартфонов и видосов, в иноязычной стране, в деревне, где малеькая библиотека с каталогом на карточках...

Дочка смотрит "Черную стрелу", тот самый старый советский фильм, и радуется: "Я знаю наперед каждое их слово!"

Она не читала книгу, она ее слушала. Читать бы не осилила, но слушать в автобусе по дороге в школу - это другое дело.

А сын за ужином спросил: не задумывался ли ты, папа, о сходстве Толкиена и Вагнера? Я, черт побери, не задумывался. То есть, сейчас я поддерживаю тезисы сына, а вот в молодости думал по-другому.

Что-то прямо до слез.
pechkin: (Default)
А Эрик, поставив мне в машине своего любимого до гланд "Эдипа" Энеску, между комментариями и замечаниями об оркестровке, сюжете и сценографии постановки вдруг заметил:

- Я вот только знаешь, чего боюсь? Что я буду жить где-нибудь с кем-нибудь, не дома, а мой сосед будет петь в душе - оперу, которая мне не нравится!

Пришлось парня успокоить...

Сам он, между прочим, этот атональный ужас может петь. По крайней мере, некоторые места. Может быть, мыслители правы, и старое музыкальное мышление, любезное моему сердцу и уху, действительно отмирает, а на смену ему приходит что-то новое.
pechkin: (Default)
Я, конечно, много раз об этом писал, но почему всем можно писать одно и то же, а мне нет? Мне тоже можно. Поэтому я снова напишу о том, что мало какое счастье может сравниться с правильно воспитанными детьми.

Вот мы сидим за столом, и младшая, без десяти дней пятилетка, говорит: "Тени варЯт пельмени". Потому что пельмени они едят.

(Так себе, мягко говоря, пельмени - сколько раз уже зарекались покупать в русских магазинах российские продукты, не те они, что десять лет назад; названия те, упаковки похожие, а содержимое изменилось, и местами радикально.)

А средняя девочка подхватывает: "Мертвецы пекут голубцы!"

Приходится отвечать "Вурдалак готовит форшмак." Дальше начинается лекция одновременно о демонологиях Южной Европы, недавно мною открытой культуре Винча и о ее письменности, которая, по мнению профессора М. Гимбутас, древнее и шумерской, и китайской. Если только это была письменность; а параллельно о том, что такое форшмак, хотя это я знаю гораздо хуже.

Или вот когда кран на кухне капает мерно и звучно в утренней тишине, а мальчик, собираясь в школу, прислушивается и произносит шопотом: "Нина! Голова болит!"
pechkin: (Default)
Давно ли я пытался объяснить звездному мальчику с голубыми глазками и льняными волосами до плеч, почему люди бывают такие разные, и почему их всех надо жалеть. А сегодня этот мальчик расчесал лохмы, распушил бороденку, вздернул на плечо саксофон и поехал сдавать на аттестат зрелости обществоведение и основы гражданства. Желаю ему удачи, в некоторых темах она ему очень понадобится.
pechkin: (Default)
Эрик сказал в машине вчера по дороге домой с частного урока математики (у Вики, которая и Анюшу поднимала на багрут):

- Хочу переложить Пассакалию Баха на квартет саксофонов. Это можно сделать.

Мы тут же в пробке прослушали эту пассакалию в исполнении гитарного квинтета Роберта Фриппа.

- Люблю я Баха, - признался Эрик. - Его музыка - как облака. Иногда светлая, а иногда грозная.

April 2025

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios