(no subject)

[pechkin]

Надпись на инвалидной стоянке в Каньоне: לא רצית להיות במקומי. Приблизительный перевод: "На самом деле ты не хочешь занять мое место".

Надпись фломастером на автобусной остановке на Иерусалим в Тель-Авиве (у ж.д. вокзала): "Иисус придет и всем покажет".

Comments

[natsla.livejournal.com]

Это как в булгаковском подъезде было написано: "Мессир, вернитесь! Вы же обещали!"

Круто было бы, если бы граффити про Га-Ноцри в Иерусалиме появилось.

[pechkin.livejournal.com]

Нет, это гораздо круче. А то прям экзальтированная климактеричная домомучительница получается: "Он улетел! Но он обещал вернуться! Милый... милый..."

Тут же здоровый стёб, а его как можно больше должно быть в жизни и в мире.

[stas]

И бесплатно покажет кино

[parnesius.livejournal.com]

сижу и пытаюсь осмыслить тель-авивскую надпись в свете одной из здешних (на стене заброшенного дома неподалёку от Willow oak rd.): "Jesus was a black man."