Эх, Хокусая б щас сюда...

[pechkin]

Давненько я не ездил в общественном транспорте, а зря - там творятся интересные дела. Вот в 71-ом сегодня водитель общался с пассажирами на идиш: "Мейделе! Мейделе биз ди тир! Ду, мит а пелефон!.."

А напротив меня сидел дедушка с сумкой на колесиках и, сперва тихо, а потом довольно громко разговаривал сам с собой, обращаясь к себе: "А вот скажи...", и рассказывал про то, что все чернила, сделанные волшебным образом, исчезли, и краска на деньгах исчезла, потому что сделана была волшебным образом, и компьютерная память, и теперь все, все ваши деньги, все ваши акции, все обелилось, и ничего у вас теперь нет, никаких обладаний, и все ваши ктубот, все обелилось, и жены теперь не ваши, а "честные давалки" - и тихо хохочет, седобородый и седовласый, величественный, но с хитринкой в голубых старообрядческих глазах. Потому что - говорил он неторопливо, с интонациями уверенного проповедника, с легким прибалтийским акцентом, может быть, чуть растягивая ударные окончания, и "потому что" у него было зачином: "Потому что: вы заставили Бога делать то, для чего предназначены у Него простенькие гомункулусы. Вот и получилось, что вы сами себя выебали. Вот скажи: а документы на машины ваши - они ведь тоже чернилами написаны? Компьютерные распечатки - краска ведь вся была волшебная? Вот она и обелилась. Ваши теперь это машины? Не ваши. Подойдет полицейский, и заберет машину. Никаких у вас нет обладаний. И квартиры, в которых вы сидите - не ваши они. Ведь документы обелились. Ведь на халяву все это было. Награбленное ведь. Ведь это все ваши ашмодаим, все мафиози, все ваши левиим и коганим..." - тут мне пришла пора выходить.

В сочетании с водителем, говорящим на идиш, это уже какая-то совсем нечитанная и невиданная мною фантастика.

А вообще грустно: мой любимый двухэтажный Иерусалим уходит в небытие, вытесняемый прорастающими сквозь него, как сорные кактусы сквозь цветник, неуклюжими и бесстыдными жилыми комплексами для каких-то невнятных будущих жильцов.

Comments

[belofff.livejournal.com]

Дедушка на дейчевского персонажа какого-то абстрактного похож.

[dvoranit.livejournal.com]

Хорошо, что дедушка не говорил на идиш, фиг бы ты так всё понял! Я уже 20 лет езжу тут на автобусах, чего только не слышала! Сегодня в поезде тоже было интересно. Туда - две женщины о политике, обратно - два мужчины о религии. И мужской разговор - это было что-то! Немножко даже о друзах узнала.

[pechkin.livejournal.com]

Да, он говорил на хорошем литературном русском языке.

[afavorov.livejournal.com]

Иногда я тебе просто завидую.

[pechkin.livejournal.com]

Признаюсь, мне очень хотелось вцепиться в твой рукав и спросить, или ты тоже все это видишь и слышишь. Ну, ты знаешь, как это у меня тут бывает.

[afavorov.livejournal.com]

Вижу и слышу - ты удивительно присутсвенно излагаешь. Надо подумать о параноидальной природе ламинирования.

[afavorov.livejournal.com]

А, и кстати, а что должна была сделать девушка с телефоном?

[pechkin.livejournal.com]

Наверно, не прислоняться к дверям. Он еще двумя остановками раньше выдал очень длинную тираду, но я слушал невнимательно, и почему-то решил, что речь идет не о двери, а о каких-то зверях... недотумкал, не сопоставил изменения гласных, и открутил назад в немецкий неправильно.

[pechkin.livejournal.com]

И еще сначала я хотел достать пелефон и записать на него все это выступление, а потом я как-то сразу передумал, и наоборот стал думать, не поехать ли мне за этим стариком хоть в Рамот, хоть на край света. Как-то очень уж невесело было от его смеха.

[afavorov.livejournal.com]

Меня только сейчас накрыло - он же на иврите это говорил, не по-русски, да?