Обязательно откомментировать у Смарта всю часть о роге (C:For118-162), что это Пс. 131:17 (правосл.) (найти в БКЯ), и что это ошибка переводчика, потому что в оригинале שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד.
про ацмиах керен есть целая статья проф. Иегуды Либеса в журнале по библеистике "Эммануэль" за 86 что ли год (где-то у меня был ксерокс, и на Скопусе есть) - о том, что "мацмиах керен Йешуа" в Шмонэ-эсре - это про Христа )
оно, но продираться через него на иврите очень сложно - по-английски в журнале Immanuel 21 (1987), на скопусах на 4 этаже стоит, Y. Liebes, "Who Makes the Horn of Jesus to Flourish".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject