![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
По радио "כל המוסיקה" шла передача о Цвике Петраковском. Интересный товарищ, надо будет достать его послушать, может быть, и на концертик съездить. Как бы, легкомысленный, но с чувством стиля, что в нашей глубинке редкость. Поет на иврите французских шансонье, весьма артистично играя словами - tout la vie = תות להביא, и в целом было приятно.
В середине ведущий передачи, такой развязный пожилой голубой по голосу, сказал: "Известно, что песни пишутся от обиды. Нет-нет, не возражай, это так. Вот твоя обида какая? Не давали в детстве бананов, в школе обижали - что у тебя?" Цвика Петраковский (ведущий выдал больше одного варианта прочтения этой фамилии за передачу) ответил, что он не знает, что он песни часто пишет от радости, или от скуки, например.
Но я только от одного человека прежде слышал, что песни пишутся в основном от обиды, и думал, что это он только про меня так сказал. В случае со мной это, пожалуй, верно (было?), а что, у кого-то тоже это так?
В середине ведущий передачи, такой развязный пожилой голубой по голосу, сказал: "Известно, что песни пишутся от обиды. Нет-нет, не возражай, это так. Вот твоя обида какая? Не давали в детстве бананов, в школе обижали - что у тебя?" Цвика Петраковский (ведущий выдал больше одного варианта прочтения этой фамилии за передачу) ответил, что он не знает, что он песни часто пишет от радости, или от скуки, например.
Но я только от одного человека прежде слышал, что песни пишутся в основном от обиды, и думал, что это он только про меня так сказал. В случае со мной это, пожалуй, верно (было?), а что, у кого-то тоже это так?
no subject
у нас такое редко встречается (или на чешском я мало чешской музыки слушаю).
зато у меня в голове часто встречаются русский с чешским и английским, иногда одалживая обрывки шуток из иврита или итальянского.
+ сразу вспомнил שיר המכולת
http://youtu.be/x6g9kRy5J64?t=4m15s
no subject
Вот эта песня, про клубнику.
Обратить внимание на э-мюэ в концах ивритских слов - исключительно мило.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject