(no subject)

Девчонки разговаривают в машине:

- У нас будет в этом году такой текес йом-зикарон -- закачаешься!

- Да это что! Вот у нас в прошлом году был текес йом-hаШоа -- от каждой строчки урыдаться можно было! А на текесе памяти Ицхака Рабина я сидела рядом с учительницей, у меня три пачки салфеток ушло!

(no subject)

Надпись на инвалидной стоянке в Каньоне: לא רצית להיות במקומי. Приблизительный перевод: "На самом деле ты не хочешь занять мое место".

Надпись фломастером на автобусной остановке на Иерусалим в Тель-Авиве (у ж.д. вокзала): "Иисус придет и всем покажет".