pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2005-12-14 12:39 am

Помощь зала

При осаде одной крепости римляне вырыли вокруг нее ров и насыпали rampier. Как это называется по-русски -- такая горка, по которой можно вкатывать, например, катапульты прямо на высоту стены и пуляться, сколько влезет?

не только

[identity profile] green410.livejournal.com 2005-12-14 10:30 am (UTC)(link)
КУРГАН Даль
КУРГАН КУРГАН м. татарск. холм, горка; насыпной холм, древняя могила, могйлища. || Арх. ледяная гора, носящаяся по морю.

Re: не только

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2005-12-14 12:35 pm (UTC)(link)
Древние римляне плохо говорили по-татарски. И в фортификационной науке слово "курган" мне не встречалось.

Какие ловкие все, чуть что, сразу в Даля. Проблема в том, что словарь и учебник -- принципиально разные вещи, одна дает информацию, вторая -- знания.

Re: не только

[identity profile] green410.livejournal.com 2005-12-17 09:31 am (UTC)(link)
залажали :)