pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2007-05-02 11:58 pm

(no subject)

Да, разумеется - дипак чопра по-украински будет трiлок гурту.

[identity profile] stood.livejournal.com 2007-05-02 09:34 pm (UTC)(link)
а что такое трілок? :)

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-02 10:27 pm (UTC)(link)
Ну, то же, что и дипак. С чопрами это бывает.

[identity profile] zvantsev.livejournal.com 2007-05-02 09:46 pm (UTC)(link)
А по-... английски?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-02 10:30 pm (UTC)(link)
The Chopper d-pack? Acute or chronic.

[identity profile] zvantsev.livejournal.com 2007-05-02 10:45 pm (UTC)(link)
Какие ужасы! Неполадки с важным органом?

[identity profile] belofff.livejournal.com 2007-05-04 02:33 am (UTC)(link)
Слово «дипак чопра» на украинском

Знаете ли вы, что слово «дипак чопра» на украинском звучит «трiлок гурту». Теперь вы смело можете говорить «трiлок гурту» вместо «дипак чопра»
Как звучит имя на украинском? (http://fotoshare.info/japan.shtml)
Как будет слово на украинском? (http://fotoshare.info/japan.shtml)

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-04 03:21 pm (UTC)(link)
Пацталом, убил.

Как ты это сделал? Ты уже знаешь html?

тычö?

[identity profile] belofff.livejournal.com 2007-05-04 03:54 pm (UTC)(link)
прошел дурацкий японский тест (ну ты видел - имя по-японски итд), получил хтмл-код, и текст подправил.