pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2009-05-12 10:25 am
Entry tags:

Популярность подкралась незаметно

Копия отослана по адресу mtvn-info@ya.ru

Здравствуйте, уважаемый Театр Владимира Назарова!
 
Мне очень приятно было узнать, что на вашем сайте по адресу http://www.mtvn.ru/show.html?id=1367 опубликован мой перевод книги К.Карсона "Карманный путеводитель по ирландской традиционной музыке". Мне было бы еще приятнее, если бы вы указали копирайт или хотя бы просто имя переводчика. Заранее благодарен вам за эту мелочь.
 
Искренне ваш,
 
Степан М. Печкин


Я, правда, именно сейчас заканчиваю новую редакцию текста, где все слегка подчищено, но старый текст, совпадающий с точностью до моего имени, у меня в svn хранится.

UPDATE: 

Театр Назарова

 кому: мне
Показать подробные сведения 12:15 (3 ч. назад)
Ответить
 
Follow up message
 
 
 
Добрый день!

Спасибо! Мы указали Вас, как переводчика "Карманного путеводителя по ирландской традиционной музыке".
Приглашаем Вас на спектакли нашего Театра!

С уважением, Ирина Семенова
437-86-41
www.mtvn.ru
 

[identity profile] agaspher.livejournal.com 2009-05-12 10:01 am (UTC)(link)
Уже указали. Однако, молодцы.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2009-05-12 12:16 pm (UTC)(link)
Москва! культура!

[identity profile] natsla.livejournal.com 2009-05-12 10:39 am (UTC)(link)
Давай-давай

добьем провинциальные театры )

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2009-05-12 12:15 pm (UTC)(link)
Театр театру рознь, оказывается. См. ниже.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2009-05-12 12:15 pm (UTC)(link)
Приятно было иметь с ними дело:

Добрый день!

Спасибо! Мы указали Вас, как переводчика "Карманного путеводителя по ирландской традиционной музыке".
Приглашаем Вас на спектакли нашего Театра!

С уважением, Ирина Семенова

[identity profile] abursh.livejournal.com 2009-05-12 04:31 pm (UTC)(link)
Прямо хэппы енд!

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2009-05-13 03:30 am (UTC)(link)
Мелкий пижон ты,Печкин. Ты ещё слово "гонорар" вспомни!
Где твой Смарт, Печкин?