(no subject)

[pechkin]

Сегодня узнал, как называется состояние моря:

высота волн от 2 до 4 метров -- ים סוער
от 4 до 6 -- ים גועש
от 6 до 8 -- ים זועף (или זואף? не знаю этого слова)
и от 8 до 14 -- ים נורא.

Дикторша сказала также, что выше 14 метров будет, наверно, ים נורא ואיום, но на ее памяти и предыдущая градация не встречалась. А вот сегодня местами было זועף.

Comments

[duke-of-liss.livejournal.com]

> А вот сегодня местами было זועף.
Для русского человека выглядет вполне понятно. :)

[pechkin.livejournal.com]

חבל על русского человека. %-)

Откуда этот notion, что русскому человеку всегда и везде все должно и обязано быть понятно? Учите языки, русские люди, и откроется вам. Толцыте, и отверзется.

[duke-of-liss.livejournal.com]

Печкин, не продашь пару тезисов? Мне для проповеди нужно. :)

ЗЫ: Я же просто поделился асоциациями.

[pechkin.livejournal.com]

Оно и заметно, что ассоциациями поделился.

Мои тезисы -- GNUшные. Коммерческие тезисы поищи у кого-нибудь другого.