![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Когда над всем Израилем жара, то в нашем районе - особенно, потому что это самая южная гора вокруг Иерусалима, и если в низины натекает после сумерек прохладный воздух, то наша горка как раз встречает горячие потоки из пустынь. А окна у нас на юг и на восток: с юга Иудейская пустыня, с востока Мертвое Море и Эдом с Арамом за ним.
Западный ветер, прохладный из моря, прилетает по ущельям речки Сорек и выходит по долине Рефаим; делает это он регулярно в семь часов по летнему времени или в шесть по зимнему; в ущельях этих возле их устья и деревья растут кривые от регулярного ветра. Но когда жара, то этого ветра нет; а когда он и есть, все равно около полуночи обыкновенно устанавливается мертвый штиль.
И мы сидим в этом мертвом штиле, и в доме у нас сильно жарче, чем на улице, но с улицы воздух в дом не заходит, потому что нет такого ветра, который умел бы дуть за угол. Если поставить на окно вентилятор, то он за час-другой опустит температуру в салоне градусов на несколько - с 28, скажем, до 24. А на кухню лучше дверь просто закрыть и надеяться, что к утру остынет и она; остынет плита, на которой готовили еду на завтра, а холодильник не остынет: внутрь-то он вырабатывает холод, но тепло, из которого холод он изъял, выбрасывается наружу.
И мы сидим, уложивши детей, за чаем и телевизором, отдыхаем от сумасшедшего дневного темпа. И когда вдруг в окно влетит заблудившийся порыв прохладного, пахнущего пылью и сосновыми иглами, сухого ветерка, то это у нас называется теперь: "Тихий ангел пукнул".
Западный ветер, прохладный из моря, прилетает по ущельям речки Сорек и выходит по долине Рефаим; делает это он регулярно в семь часов по летнему времени или в шесть по зимнему; в ущельях этих возле их устья и деревья растут кривые от регулярного ветра. Но когда жара, то этого ветра нет; а когда он и есть, все равно около полуночи обыкновенно устанавливается мертвый штиль.
И мы сидим в этом мертвом штиле, и в доме у нас сильно жарче, чем на улице, но с улицы воздух в дом не заходит, потому что нет такого ветра, который умел бы дуть за угол. Если поставить на окно вентилятор, то он за час-другой опустит температуру в салоне градусов на несколько - с 28, скажем, до 24. А на кухню лучше дверь просто закрыть и надеяться, что к утру остынет и она; остынет плита, на которой готовили еду на завтра, а холодильник не остынет: внутрь-то он вырабатывает холод, но тепло, из которого холод он изъял, выбрасывается наружу.
И мы сидим, уложивши детей, за чаем и телевизором, отдыхаем от сумасшедшего дневного темпа. И когда вдруг в окно влетит заблудившийся порыв прохладного, пахнущего пылью и сосновыми иглами, сухого ветерка, то это у нас называется теперь: "Тихий ангел пукнул".