pechkin | (no subject)

Много ознакомительных образцов разной африканской музыки. Хорошенькие - есть, если кто помнит этот старинный анекдот. Похоже, пора выбираться из Эфиопии и интересоваться Западной и Экваториальной Африкой - Гана, Нигерия. Что любопытно - поп-музыка развилась отчего-то именно в английских колониях, не во французских и не в немецких.

Все эфиопские записи, сделанные на "Амхе", звучат так, словно их сводил один и тот же человек. Десятки, сотни пластинок.

Flat | Top-Level Comments Only

Which is actually the case: не "сделанные на Амхе", а сделанные Амхой. Амха Эшете - это человек, и он действительно все это писал и сводил. Десятки, сотни пластинок.

Amha Eshètè [of Amha Records, which produced most of the “golden age” recordings], who is just extraordinary. He is the record producer who originally made most of these recordings. I met with him several times in June [2006]. He is now back in Addis after 20 years in the states. He too spent 20 years in the states. (http://www.afropop.org/multi/interview/ID/108/Kay+Kaufman+Shelemay-Ethiopia:+Diaspora+and+Return)