pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2005-05-07 08:19 pm

(no subject)

Слушаем с Эриком "Сказку о Царе Салтане" -- в исполнении И. Смоктуновского.

Только сейчас обнаружил, что Лебедь при первой встрече говорит Гвидону: "Не грусти, что за меня есть не будешь ты три дня". Вот интересно, с чего бы это. Нет, о шаманских моментах у Пушкина я давно собирался написать целую работу -- сравнение стихотворения "Пророк" и якутского обряда этэттии построчно и по инструкциям. А вот в такой вещи, как "Царь Салтан" -- это большая новость дял меня . Пошел жарить блинчики и осмысливать.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2005-05-07 01:08 pm (UTC)(link)
Вот это выглядит куда более убедительно. Настолько убедительно, что даже кажется натяжкой. Трудно предполагать у Пушкина, в сущности, городского жителя и дачника, такое глубокое знание охотничьих обычаев. Это ж даже не Тургенев.

С другой стороны, объяснение мощное.

Ищем дальше.

[identity profile] knjazna.livejournal.com 2005-05-08 05:56 am (UTC)(link)
Знание подобных предметов там (в кучерявой голове классика) отсутствовало напрочь, это же воспитанник дворянской семьи, родной язык знавший только по общению с дворовыми людьми. Идиомы там пропечатаны одинаково хорошо, как русские, так и французские. Но, при этом: до восьми лет, в возрасте, когда у человека выстраивается - и остается с ним навсегда - внутренняя картина мира, воспитывался он не родителями, а няней, как все нормальные российские помещичьи дети. То есть, те семьи, которые жили в городе, брали детям гувернеров - так было принято - а в поместьях было иначе. И знание обычаев и суеверий впитывалось вместе с родным языком, на докритическом уровне. Осознание причин поступков и их мотивов могло джо смерти не происходить: не поехал же он на Сенатскую в день восстания только потому, что ему заяц дорогу перебежал...

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2005-05-08 09:57 am (UTC)(link)
Да-с, принимается целиком и полностью. Заяц убедил.

А мне вот однажды по дороге на экзамен стадо кабанов перешло проспект Большевиков. В районе улицы Тельмана. Так до сих пор и не знаю, счастливая ли то была примета...

А под окном у нас опять живет дятел. Маленький, крикливый, но настоящий.

[identity profile] knjazna.livejournal.com 2005-05-08 12:55 pm (UTC)(link)
О зайце вспомнил Вождь Бродман, моя заслуга тут невелика...

И как сдал? Вообще примета не столько счастливая, сколько сильная, указывает на мощное влияние чего-то постороннего на твою ситуацию. В общем, планируй-не планируй, а как свыше решено, так и будет.

Дятел - птица шаманская. Про него писанины экрана на четыре.