For there is a mystery in numbers. | Ибо есть таинство в числах. |
For One is perfect and good being at unity in himself. | Ибо Один совершенно и хорошо, пребывая в единстве с самим собой. |
For Two is the most Imperfect of all numbers. | Ибо Два есть самое Несовершенное из чисел. |
For every thing infinitely perfect is Three. | Ибо всякая вещь бесконечно совершенная есть Три. |
For the Devil is two being without God. | Ибо Диавол есть два, лишенные Бога. |
For he is an evil spirit male and female. | Ибо он есть злой дух мужской и женский. |
For he is called the Duce by foolish invocation on that account. | Ибо по этой причине глупцы призывают его именем Duce, сиречь двойник. |
For Three is the simplest and best of all numbers. | Ибо Три есть наипростейшее и наилучшее из всех чисел. |
For Four is good being square. | Ибо Четыре хорошо, поскольку квадрат. |
For Five is not so good in itself but works well in combination. | Ибо Пять не столь хорошо само по себе, но полезно в сочетании. |
For Five is not so good in itself as it consists of two and three. | Ибо Пять не столь хорошо само по себе, ибо состоит из двух и трех. |
For Six is very good consisting of twice three. | Ибо Шесть очень хорошо, ибо состоит из дважды трех. |
For Seven is very good consisting of two compleat numbers. | Ибо Семь очень хорошо, ибо состоит из двух совершенных чиселii. |
For Eight is good for the same reason and propitious to me Eighth of March 1761 hallelujah. | Ибо Восемь хорошо по той же причине, и благоприятно мне Восьмого Марта 1761 аллилуйя. |
For Nine is a number very good and harmonious. | Ибо Девять есть число очень хорошее и гармоничное. |
For Cipher is a note of augmentation very good. | Ибо Цифра есть нота с шагом увеличения, и преточнымiii. |
For innumerable ciphers will amount to something. | Ибо неисчислимые цифры суммируются в нечто. |
For the mind of man cannot bear a tedious accumulation of nothings without effect. | Ибо ум человека не выносит тягостного сложения ничтожеств без итога. |
For infinite upon infinite they make a chain. | Ибо бесконечности бесконечностей образуют цепь. |
For the last link is from man very nothing ascending to the first Christ the Lord of All. | Ибо последнее звено есть от человека сущего ничтожества, и восходит до первого Христа Вседержителя |
Вот только никак не возьму в толк: каких же двух совершенных чисел сумма есть 8? Разве что 6 и -14...