(no subject)

 Не удержался от перепоста:Грамматика — это не то, что мы думаем, а чем мы думаем, когда говорим, или даже то, что думает нами; это бессознательное нашего мышления. Как серый кардинал, грамматика всегда остается в тени, чтобы тем более уверенно править нами. Изменить грамматику языка гораздо труднее, чем провести национализацию или, напротив, приватизацию собственности. Вроде бы собственность уже твоя, частная, а ты все равно при ней всего лишь косвенное дополнение, а не подлежащее, говоришь и думаешь: “она у меня есть”, а не “я ее имею”.
Очень близко к тому, что я об этом думаю, только более грамотно. И немного более пафосно.

Там же где-то недалеко назад в моей ленте мелькало про австралийских туземцев, которые раскладывают временной ряд - кадры комиксов, например - не справа налево, как мы, не слева направо, как в ивритских журналах у Эрика (мне очень двигало крышу по первости), и не сверху вниз, как китайцы, и не снизу вверх, как, кажется, индийцы, а - с востока на запад.

Как раз то, что они всегда знают, где восток, а где запад, меня нисколько не удивляет, я сам так устроен. Я всегда знаю, где части света; это не всегда подтверждается картой местности, запутать меня можно, но ориентироваться на местности я при этом не перестаю - просто у меня в голове местность устроена по-другому.

Вам, москвичи