(no subject)

Неслучайно, ведь неслучайно в эту самую неделю, когда Плюша освоила трехчленные предложения (подлежащее и определения), когда ее лексикон дошел, по самым скромным подсчетам, до 90-100 слов, когда обретение нового слова стало делом пяти минут, и у нее появилась, появляется как раз уверенность, что ее поймут, если она выскажет свою мысль - именно в эту неделю Плюша так заинтересовалась книжками с сюжетными картинками и так полюбила рисовать. Раньше картинки в ее книжках были не сюжетными, а назывными: это мишка, это кит, это пингвины, это мышка (ПЫ-ПЫ! счастье!), это кошка (радостный удивленный взвизг МЬЯВА!). Теперь эти книжки совершенно забыты, а на диван ежеминутно тащит она другие, взрослые, Чуковского, например. Или "Детские потешки", но картинки там сюжетные, на них кто-то что-то делает, с каким-то выражением на лице, то есть, передает эмоцию. Рисует же она каляки-маляки, зигзаги всей рукой от локтя, но называет их КИСА, ПЫ-ПЫ и - просит МОТИ! КИСА! Карандаши и мелки называются КАНЯСИки, лежат всегда в досягаемости, как и магнитный блокнот. Кажется, есть и слово для "рисовать", но я его еще не слышал.

Вполне возможно, что она не видит кису в своей каляке, а назначает каляку символом кисы. Может, там вот так уже все развилось.

Эрик в этом возрасте рисовал спираль, навязчивый мотив был. Когда подрос, года в три, объяснил мне, что это дорога, но больше я ничего узнать не смог.

Просто уверен, что первым языком на земле был китайский. Ну, то есть, конечно, что устроен он был похоже на китайский. Так говорит Плюша, так говорят совсем маленькие дети, едва открывшие, что мир можно создавать и менять при помощи символов. МАМА МОТИ МЯТИ БАСЯЯ МАЙИ. (Из этого "большой-маленький" потом разовьется какой-то переносный смысл, какая-то игра слов, какое-то эмоциональное сообщение, питающееся энергией этого противопоставления.) БАБИЯ! ПАКАЗИ ПЫ-ПЫ АМ МАТнТЬ! ("Бабуля, помнишь, ты мне показывала на телефоне, как мышка кушает морковку? Я уже совсем не помню, как она это делает. Нужно обязательно, очень обязательно срочно посмотреть.") Так говорили, потому что так видели и знали мир, неандертальцы (уверен, что как-то они говорили, жестами и мимикой очень сложно объяснить, зачем надо труп соплеменника засыпать красной землей). То, что я помню из тоненькой книжечки о китайской грамматике (перечитать надо), соответствует как раз этому вот. И фонетика осталась бы, как была в Торонто, если бы была предоставлена самой себе, она куда богаче была, чем окружающая русская, раза так в два. А там, я писал, за соседним столиком сидела семья с трехлетней китайской девочкой, и звучало так похоже, что я хотел попросить их мне Плюшу попереводить.

Ну и девка, год и семь!