Нет денег.

Дорогой Дед-Мороз, я, кажется, знаю, что у тебя попросить. Сделай, пожалуйста, так, чтобы в будущем году я мог бы купить по дороге на работу бублик каждый раз, когда мне этого захочется. Нет, ты знаешь, что? два бублика. Если тебе, конечно, не в падлу, как я подозреваю.

Помощь зала опять.

"Sorex Latinum est, eo quod rodat et in modum serrae praecidat. Antiqui autem soricem sauricem dicebant, sicut et clodum claudum." -- Исидор Севильский, Этимологии, кн. XII гл. 3. Подойдет перевод на любой более-менее доступный язык, лучше всего, конечно, русский или английский. Интересует, кто такой Sorex, и есть ли такая птица Saurix, и если есть, то что она такое.