Из переписки с друзьями
Aug. 30th, 2007 07:45 amhttp://yatsurenko.livejournal.com/20560.html?thread=276816#t276816:
"Поскольку нас уже двое, очевидно назрело основание чего-то. Называться мы будем Смартиане. На английском это выглядит совсем замечательно, нои по-русски не совсем уж плохо, хотя и есть, о чем подумать. Братья-юбиляты?
Чем они там будут заниматься в подробностях, я не очень знаю или не очень могу формализировать. Ну, то есть, одно мне ясно. То есть, четыре: молитвенность, спонтанная и непрерывная - раз, поэзия - два, нестяжательство - три, и алкоголь - четыре.
И сразу возникает две школы. Одна - отрицающая комментирование Смарта как таковое, утверждая, что комментарии только мешают постичь подлинного Смарта, отвлекая от размышлений о сути им написанного или ограничивая мысль читателя. Вторая школа утверждает, что комментарии раскрывают полноту величия Смарта и его Предмета, и что сам Смарт есть комментатор своего Предмета, как и всякий подлинный поэт-смартианин. И те, и другие в подтверждение своих тезисов оперируют цитатами из Jubilate.
В этом раскладе я принадлежу к обеим школам: с одной стороны, я составил свой собственный корпус комментариев; с другой стороны, значительную часть разъяснений из него исключил, и именно по тем соображениям, которыми руководствуется школа герменокластов."
"Поскольку нас уже двое, очевидно назрело основание чего-то. Называться мы будем Смартиане. На английском это выглядит совсем замечательно, нои по-русски не совсем уж плохо, хотя и есть, о чем подумать. Братья-юбиляты?
Чем они там будут заниматься в подробностях, я не очень знаю или не очень могу формализировать. Ну, то есть, одно мне ясно. То есть, четыре: молитвенность, спонтанная и непрерывная - раз, поэзия - два, нестяжательство - три, и алкоголь - четыре.
И сразу возникает две школы. Одна - отрицающая комментирование Смарта как таковое, утверждая, что комментарии только мешают постичь подлинного Смарта, отвлекая от размышлений о сути им написанного или ограничивая мысль читателя. Вторая школа утверждает, что комментарии раскрывают полноту величия Смарта и его Предмета, и что сам Смарт есть комментатор своего Предмета, как и всякий подлинный поэт-смартианин. И те, и другие в подтверждение своих тезисов оперируют цитатами из Jubilate.
В этом раскладе я принадлежу к обеим школам: с одной стороны, я составил свой собственный корпус комментариев; с другой стороны, значительную часть разъяснений из него исключил, и именно по тем соображениям, которыми руководствуется школа герменокластов."