(no subject)
Apr. 29th, 2010 10:20 amМузыка, в которую я сейчас, в данный момент, абсолютно влюблен.
( Зырь! )
( Зырь! )
Тизита обычно переводится как "ностальгия", само слово означает "память, воспоминание" - это эфиопский народный тип песни про светлую и сладостную печаль по прекрасному прошлому. В русском фольклоре аналогов не имеет. По крайней мере, пока что. (Буду рад ошибиться.) Толкиеновским эльфам должно быть понятно и знакомо, что-то у них было на эту тему, хотя и в другом ключе.
Слова - их не найти, но отрывки, которые можно найти, о том, что эту любовь легче было бы забыть, и что вчерашний день крадет нас у завтрашнего.
( Зырь! )
( И то же, но в мажоре. )
( Зырь! )
( Зырь! )
Тизита обычно переводится как "ностальгия", само слово означает "память, воспоминание" - это эфиопский народный тип песни про светлую и сладостную печаль по прекрасному прошлому. В русском фольклоре аналогов не имеет. По крайней мере, пока что. (Буду рад ошибиться.) Толкиеновским эльфам должно быть понятно и знакомо, что-то у них было на эту тему, хотя и в другом ключе.
Слова - их не найти, но отрывки, которые можно найти, о том, что эту любовь легче было бы забыть, и что вчерашний день крадет нас у завтрашнего.
( Зырь! )
( И то же, но в мажоре. )