![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Жив-здоров, чего и вам. Кое-чего поделываю, скоро доделаю. Диск из починки пока не вернулся, вроде как сегодня-завтра; тогда и фотки будут.
("Не журыться, хлопци,
А й шо з намы буде
Мы поидем до корчемки,
там и фотки буде.")
(какая правильная ударная гласная в слове "поедем"? понятно, что ѣ, но вот именно в этом изводе - какая?
Соцсети проглядываю иногда, обычно по утрам. Неизменно появляется ощущение, что жизнь моя полна приключений и интересных дел, как никогда - по сравнению с предсказуемостью ленты. В таком ощущении еду на работу. Почту проглядываю раз в день-два, так что срочные сообщения - это смс или прямой звонок. Впрочем, надеюсь, что стабильность, и ничего срочного.
Из музыки - Воэн-Вильямс и Бах. Неоригинально (Бах), но мы же знаем, что этот остров, вообще говоря, необитаем. Воэн-Вильямса желаю всем. Да, и Арво Пярт, конечно, это уже не пройдет. (см. последнего Зайца ПЦ). Мучаю Minix, разные xbmcшные радиостанции. Например, нашел польскую радиостанцию матросских и пиратских песен всех народов. Все народы - это британцы, французы, Новая Англия и поляки, поющие британские песни по-польски, но с аутентичным аккомпанементом и задором, молодца, молодца. Еще порадовала одна фолк-радиостанция - тем, что проходится по всей Европе, от Португалии до Эстонии. Что-то все-таки есть удивительное в этом кусочке суши и его непутевом населеньице.
Из книг - закончил вчера ночью "The City and the City" Чайны Мьевилля, желаю всем. Желаю в оригинале, потому что за перевод не уверен, можно ли такое перевести мало-мальски адекватно, хотя язык там чертовски непрост, даже, прямо скажем, труден. Автора несомненно причисляю к настоящим писателям - именно хотя бы за то, что он сделал с языком в этой книге, и как он это сделал. Его персонажи действительно говорят и думают английским языком, но совершенно не по-английски. Концовку, считается, что автор запорол - я бы так не сказал. Традиционно десять последних страниц детектива отводится под ответы на все вопросы, оставшиеся открытыми, и делается это всегда наспех и в самых драматических декорациях; кстати, если выбросить эти десять последних страниц, книга не очень пострадает. Да, можно было сделать по-другому. Сделайте.
На день рожденья дарю себе одиночную поездку в пустыню и в Эйлат. Куда поеду, что буду делать - не знаю сам. Есть только две точки ночевок. Страшно - ужас. Стараюсь отговорить себя делать трехчасовой трак в одиночку - техника безопасности негодуэ. Но и общаться ни с кем категорически не хочется. Мне очень нужно немного настоящего одиночества - между раскаленным небом и раскаленным камнем. Прогреться наконец-то. Обещают 37 в Мицпе-Рамоне. Буду сворачивать с дороги, где понравится.
Самым серьезным испытанием, конечно, будет именно свобода, непропланированные часы, не занятые ни дорогой, ни сном - ничем. Именно они доводят до полуобморока заранее. Надо справиться, на это и тренировка. В Барселоне было очень трудно, но там был Эрик, он не давал распуститься. Ничего другого не боюсь - разве что скорпионов; и, конечно, не оставлять на земле открытым рюкзак.
Все, счастливо, за работу!
("Не журыться, хлопци,
А й шо з намы буде
Мы поидем до корчемки,
там и фотки буде.")
(какая правильная ударная гласная в слове "поедем"? понятно, что ѣ, но вот именно в этом изводе - какая?
Соцсети проглядываю иногда, обычно по утрам. Неизменно появляется ощущение, что жизнь моя полна приключений и интересных дел, как никогда - по сравнению с предсказуемостью ленты. В таком ощущении еду на работу. Почту проглядываю раз в день-два, так что срочные сообщения - это смс или прямой звонок. Впрочем, надеюсь, что стабильность, и ничего срочного.
Из музыки - Воэн-Вильямс и Бах. Неоригинально (Бах), но мы же знаем, что этот остров, вообще говоря, необитаем. Воэн-Вильямса желаю всем. Да, и Арво Пярт, конечно, это уже не пройдет. (см. последнего Зайца ПЦ). Мучаю Minix, разные xbmcшные радиостанции. Например, нашел польскую радиостанцию матросских и пиратских песен всех народов. Все народы - это британцы, французы, Новая Англия и поляки, поющие британские песни по-польски, но с аутентичным аккомпанементом и задором, молодца, молодца. Еще порадовала одна фолк-радиостанция - тем, что проходится по всей Европе, от Португалии до Эстонии. Что-то все-таки есть удивительное в этом кусочке суши и его непутевом населеньице.
Из книг - закончил вчера ночью "The City and the City" Чайны Мьевилля, желаю всем. Желаю в оригинале, потому что за перевод не уверен, можно ли такое перевести мало-мальски адекватно, хотя язык там чертовски непрост, даже, прямо скажем, труден. Автора несомненно причисляю к настоящим писателям - именно хотя бы за то, что он сделал с языком в этой книге, и как он это сделал. Его персонажи действительно говорят и думают английским языком, но совершенно не по-английски. Концовку, считается, что автор запорол - я бы так не сказал. Традиционно десять последних страниц детектива отводится под ответы на все вопросы, оставшиеся открытыми, и делается это всегда наспех и в самых драматических декорациях; кстати, если выбросить эти десять последних страниц, книга не очень пострадает. Да, можно было сделать по-другому. Сделайте.
На день рожденья дарю себе одиночную поездку в пустыню и в Эйлат. Куда поеду, что буду делать - не знаю сам. Есть только две точки ночевок. Страшно - ужас. Стараюсь отговорить себя делать трехчасовой трак в одиночку - техника безопасности негодуэ. Но и общаться ни с кем категорически не хочется. Мне очень нужно немного настоящего одиночества - между раскаленным небом и раскаленным камнем. Прогреться наконец-то. Обещают 37 в Мицпе-Рамоне. Буду сворачивать с дороги, где понравится.
Самым серьезным испытанием, конечно, будет именно свобода, непропланированные часы, не занятые ни дорогой, ни сном - ничем. Именно они доводят до полуобморока заранее. Надо справиться, на это и тренировка. В Барселоне было очень трудно, но там был Эрик, он не давал распуститься. Ничего другого не боюсь - разве что скорпионов; и, конечно, не оставлять на земле открытым рюкзак.
Все, счастливо, за работу!
