(no subject)

Свенскаспраки среди френдов, проверьте, я правильно понял:

Gammal och ung
gammal och ung
öppna på din penningapung
och ge åt en fattig spelman

Å tack, å tack ska gossa ha
för denna goda gåva
en vacker flicka ska han få
och aldrig ska hon sova

"Стар и млад, стар и млад, наскребите у себя копеечку и подайте усталому(?) музыканту, а за такое ваше добродеяние пускай вас девка красная(?) полюбит и люди добрые зауважают".

Ну, просто интересно, насколько точно можно проникнуть в текст на языке, которого не понимаешь.

И какая это девка?

И что буквально означает "å tack, å tack", неужели и правда "отак, отак"?