(no subject)
Nov. 25th, 2012 02:29 pmhttp://wikibit.net/lyric/0KfQvtC70LHQvtC9OjrQotGD0L7QudCx0LDRgtCw0YUg0YLQvtC50YPQujo6MjEwMDUwMDI=.html
Түүл курдук олоҕум ааһыаҕа сүтүөҕэ
Оччоҕо баҕар мин күөрэгэй буоламмын
Алааһым үрдүнэн күөрэйэн тахсаммын
Ыллыаҕым эйиэхэ айылҕам кэрэтин
Ыллыаҕым эйиэхэ айылҕам кэрэтин
Түүл курдук олоҕум ааһыаҕа сүтүөҕэ
Оччоҕо баҕар мин туруйа буоламмын
Күн тыгар күлүмэр толооҥҥо туттаммын
Туойбатах тойукпун хаһыытаан аһыаҕым
Туойбатах тойукпун хаһыытаан аһыаҕым
Туойбатах тойукпун
ПОДСТРОЧНИК
Проживу словно сон путь земной и проснусь,
обернусь соловьём, полечу над родной стороной
в небеса, вознесусь и спою песню свою для тебя,
песнь свою для тебя.
Пролетит словно сон жизнь моя. Пробужусь,
обернусь журавлём, вознесусь над землёй,
поднимусь к солнцу я. И спою, прокричу
песню ту, что не спел.
Песнь свою, что не успел.
Түүл курдук олоҕум ааһыаҕа сүтүөҕэ
Оччоҕо баҕар мин күөрэгэй буоламмын
Алааһым үрдүнэн күөрэйэн тахсаммын
Ыллыаҕым эйиэхэ айылҕам кэрэтин
Ыллыаҕым эйиэхэ айылҕам кэрэтин
Түүл курдук олоҕум ааһыаҕа сүтүөҕэ
Оччоҕо баҕар мин туруйа буоламмын
Күн тыгар күлүмэр толооҥҥо туттаммын
Туойбатах тойукпун хаһыытаан аһыаҕым
Туойбатах тойукпун хаһыытаан аһыаҕым
Туойбатах тойукпун
ПОДСТРОЧНИК
Проживу словно сон путь земной и проснусь,
обернусь соловьём, полечу над родной стороной
в небеса, вознесусь и спою песню свою для тебя,
песнь свою для тебя.
Пролетит словно сон жизнь моя. Пробужусь,
обернусь журавлём, вознесусь над землёй,
поднимусь к солнцу я. И спою, прокричу
песню ту, что не спел.
Песнь свою, что не успел.
(no subject)
Aug. 12th, 2008 09:55 amЕще страница про "Чолбон". Переводить надо, однако. Пока не пропало, как пропадает все, связанное с этой темой.