Sep. 12th, 2004

pechkin: (Default)
...И сказать женщине проникновенно, доверительно:

-- Понимаешь, Наталья... Может быть, я -- это лучшее, что у тебя в жизни было по части мужчин.

Помолчать и добавить:

-- Представляешь, ужас какой!
pechkin: (Default)
Возможны другие варианты названий: "А я курю и очень рад"... еще какие-то были, забыл.

Очень хорошо было на Курсике )
pechkin: (Default)
На фестивале Курсик в районе домиков для блатных, конкретно домика номер пять, а может быть, на дороге мимо этих домиков -- потеряны ключи от квартиры, где дети лежат. На брелке была такая красная железная ящерица Нетвижъна. Я был бы очень рад найти эти ключи, столько мороки бы сняло с головы.
pechkin: (Default)
Вот странно, послушал "СоБо" с сайта -- нравится. Где ж они были там, на озере, или я где был?
pechkin: (Default)
Да, тысячу раз да. Зафод Библброкс должен разговаривать с легким средне-украинским акцентом. С прорывающимся иногда мягким "г" и с глубоко сидящими еврейскими интонациями и поговорками. Он из Харькопетровска должен получиться. Дать, что ли, какому-нибудь харькопетровчанину на проверку...

А Форд как раз чисто московский человек, и чисто московский язык должен давать.

Артур -- питерец. Это настолько ясно, что вообще непонятно, о чем тут говорить.

И Триллиан -- тоже питерский язык. Рафинированный питерский язык. Должны различать хлеб и булку. Не забыть про парадное (господи, там хоть где-нибудь во всей шестилогии хоть одна парадная попадется?) и поребрик (а поребрик? попадется?)

June 2025

S M T W T F S
1234567
8 910111213 14
15 16 1718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios