(no subject)

 Вчера до меня вдруг дошло, что Эрик говорит "בגלל ש-" вместо "כי", потому что это калька с русского "потому что". А слышится это странно, потому что на иврите "בגלל ש-" означает "из-за того, что".

(no subject)

 Православные, с Рождеством.

Глубокой ночью поймал себя читающим при ночнике - свету дает, как лучина, примерно - "Жития и творения православных святых". Напомните как-нибудь рассказать, откуда у меня эта книга, это история сама по себе занятная. Не сразу понял, чего вдруг.

Колоколов в этом году не слышал. Очень спал.

Эрик утром проснулся и сказал, что ночь была очень короткая.

ГЗЫ: напомните еще потом рассказать про "Так-то вот, православныя".

(no subject)

Хорошего настроения