Рене Магритт плакалъ

мшф http://community.livejournal.com/rak_beisrael/410027.html.

(no subject)

К нам приехал, к нам приехал Римский Папа дорогой!

Ну, недешевый - 100 мегашекелей на прием потрачено, но надеются, что он своим расскажет, как тут клево, и с паломников расход вернется.

Он как раз был в аэропорту, а я мимо него ехал и по радио слушал трансляцию. Где-то километр по прямой всего нас разделял. Думаю, у них там в Ватикане, когда он на балконе появляется, так многим меньше везет, чем мне. Ну, в чисто геометрическом смысле.

Главраввины не явились на встречу, хоть их и звали, и министры от партии Ша"С. Говорят, нас смущает его прошлое и то, что этот человек олицетворяет. Главраввины сказали: мы его у себя дома будем принимать. Когда он в главную синагогу Иерусалима приедет, мы его там встретим. А в аэропорт таскаться нам несолидно, да и прошлое сомнительное тоже нас как-то смущает, тоже, да.

Между тем ветеран Катастрофы (звучит-то как-то криво - "ветеран Катастрофы"; ты еще скажи "участник"! но как прикажете переводить ניצול שואה? "Спасшийся из"? "Уцелевший в"? "Потерпевший"? "Перенесший") министр Йоси Пелед приехал. И сказал, будучи спрошен: "Мне очень важно, чтобы весь миллиард его паствы видел, что мы, евреи, можем и в Германию приехать, и немца к себе пускаем, и мы их не боимся, потому что мы победили."

Хотя, если я правильно понимаю, всего сомнительного прошлого у этого Папы - это что он по молодости в гитлер-югенде побывал, а потом в армии служил. Это, значит, если ты со Сталиным идейно несогласен, то всем, кого в пионеры принимали, публично руки не подашь? А если его потом еще и в армию призвали, так вообще.

Времени у меня свободного много, вот и пишу всякую фигню.