"Аль ма рацху эт Пушкин"

- вариант, приукрашенный поэтом Хавой-Брохой Корзаковой.

על מה רצחו את פושקין בחורשה? הַסְבֵּר, היסטוריון, בבקשה! על מה המשורר נרצח? הוא לא היה מזיק כל כך! תדע לך, רצחו אותו לשוא! לְמה המשורר נרצח? למי הפריע הוא כל כך? רצחו אותו ושא!

על מה רצחו את טרוצקי, חבריי? על מה הרגו את ברודסקי, now don't lie! את האדמור מסדיגור ואת יוסף הטרומפלדור ההוא שמתל-חי; את יוסף טרומפלדור גיבור ותוֹרין מלך אֶרבוֹר ושוטר עזוליי.

על מה רצחו את אלקסנדר פן? נו, מה הוא כבר עשה להם, מסכן? על מה גנזו את נתן זך? מה היה הושג בכך? גמרו אותם פשוט because they can. זה לא הגשים את החלום, זה לא קידם את השלום ומלחמה גם כן.

על מה רצחו את ראש הממשלה?.. טוב, הלאה, נוותר על השאלה. על מה ולמה, באמת, ג'ון לנון מת בטרם עת, ומלך עבדאללה על מה חיסלו ביום בהיר את אריק איינשטיין הצעיר על מה, תגידו, бля

על מה צלבו את ישו על הצלב? השיר הזה תמים רק על פניו, - אך מי את תוכנו יפנים, מי שליבו עליו ישים, ינשור לו הזנב מי שיקח אותו ללב, ירגיש את צער וכאב, ואור יראו עיניו.

על מה רצחו את פושקין בקור דם ללא כל פשר, משמעות וטעם? על מה המשורר נרצח? על מה כיוונו אליו אקדח, וגורלו נחתם? בלי כל סיבה ובלי משפט בלי רחמים, ברגע קת על כלום, חביבי, סתם!

בגלל נבלתם, בגלל שפלותם בגלל תועבתם, על כלום, חביבי, סתם! בגלל גדפנותם, בגלל תוקפותם בגלל חמדנותם, על כלום, חביבי, סתם! בגלל עדישותם, בגלל אי-גמישותם בגלל רישעתם, על כלום, חביבי, סתם!