(no subject)

<q> Все знают, что «Война и мир» – это, конечно, War & Peace, но неслучайно есть легенда о двойном значении названия. Мир может означать и придворный свет, в котором вращались главные герои романа. Важнейшая книга Толстого – об умении жить, выбирать, осознавать и понимать в момент войны, постоянной угрозы, многолетнего и измождающего соперничества с другими войсками и странами. </q>

Ребзя, кто читал - что ли, правда об этом?