(no subject)

Я, конечно, много раз об этом писал, но почему всем можно писать одно и то же, а мне нет? Мне тоже можно. Поэтому я снова напишу о том, что мало какое счастье может сравниться с правильно воспитанными детьми.

Вот мы сидим за столом, и младшая, без десяти дней пятилетка, говорит: "Тени варЯт пельмени". Потому что пельмени они едят.

(Так себе, мягко говоря, пельмени - сколько раз уже зарекались покупать в русских магазинах российские продукты, не те они, что десять лет назад; названия те, упаковки похожие, а содержимое изменилось, и местами радикально.)

А средняя девочка подхватывает: "Мертвецы пекут голубцы!"

Приходится отвечать "Вурдалак готовит форшмак." Дальше начинается лекция одновременно о демонологиях Южной Европы, недавно мною открытой культуре Винча и о ее письменности, которая, по мнению профессора М. Гимбутас, древнее и шумерской, и китайской. Если только это была письменность; а параллельно о том, что такое форшмак, хотя это я знаю гораздо хуже.

Или вот когда кран на кухне капает мерно и звучно в утренней тишине, а мальчик, собираясь в школу, прислушивается и произносит шопотом: "Нина! Голова болит!"