Groszki i róże

И, пока Мируська ушла наверх выбирать платье для танцев, которое непременно нужно надеть, раз уж папа разрешил надеть и нашел лакированные туфельки, чтобы потанцевать с дочкой под замечательную группу "Von & Af" - фривольные финские песенки под аккордеон, тубу и барабан - то вот:

Дня два назад 

Нет, она уже оделась, и мы можем танцевать.

Ткнула пальцем в обложку "5000 Духов или Чешуйки луковицы", сказала "вот это!" Окей, танцуем под Incredible String Band. Что может быть лучше. Как принц и принцесса. Принц в трениках (вот как переводится слово "гаткес"!), принцесса в лакированных туфельках не на ту ногу.

Так вот, пару дней назад, а именно в среду. Мируся дома одна с бабушкой и дедушкой. В дверь стук-постук. Бабушка открывает - на пороге две девочки, и что-то лепечут на иврите. Бабушка зовет Мирусю, говорит: "Переводи!" Мируся вступает в беседу, девочки прощаются и уходят. Мируся, закрыв дверь, объясняет бабушке: "Это ходят по домам собирают деньги и раздают деньги тем, у кого нет. Я сказала, что у нас есть, нам не надо."

Или вот позавчерась, на тренировке - выламываюсь из зала к крантику, потный и очень помятый. Мне навстречу - матнас уже совершенно пуст, кроме нас, убивцев, ни души - маленький щуплый молодой досик. А где тут, спрашивает с объяснимым ужасом, кружок шахмат? Я пыхчу, что не знаю. Возвращаюсь в зал, спрашиваю у тренера - а что, здесь где-то секция шахмат есть? Ага, говорит, есть. Блин, говорю! Вот у меня ж уже третий год это чувство, что я, кажется, ошибся дверью!

Оставайтесь с нами.

Вот не приходило мне раньше в голову, что слово "обыкновенный" вообще-то означает "проникнутый образом быка".

А, да! И в прошлом не то позапрошлом еще году я придумал пасхальную социальную рекламу. На мешках для мусора надо большими буквами написать שים חרא בה.

А про доброго разбойника Бобмарлея я вам еще не рассказывал?

Потрясающие новости о собственной семье вдруг вычитал из жж. Просто ставит с ног на голову всю историю, которую я считал, что неплохо знаю и умею рассказывать. Надо бы ее записать теперь все-таки, чтобы не пропало.

Шошан-Пурим. В автобусе по дороге с работы водитель слушал по радио Мегилу. На сильнейшем ашкеназском диалекте. Водитель сам не ашкеназ, но слушал и улыбался, особенно в местах, где начинались стук, свистки, взрывы и топот. Что-то, видимо, приятное вспоминал из своего неашкеназского детства. На улице лил дождь. Ливень. Нас обогнала машина с мокрыми искусственными цветами на капоте, яростно ритмически бибикая. Поскольку в Мегиле в этот момент тоже был "Омен", я решил, что они тоже слушают Мегилу. Наш водитель ответил такими же ритмическими гудками. Тетка сзади сказала: "Надо же, какое невезение, жениться в такую погоду". Наверно, арабская была свадьба, потому что разве жениться в Пурим - это не шлимазельство?

Вечер. По телевизору показывают "Мумию". Сидим, смотрим.

Бен-Фаворов: А все-таки интересно было бы съездить туда. В Египет. Хотя и не очень понимаю, зачем.
Я. Ну, как зачем? Чтобы посмотреть на наши пирамиды.

Оба ржём. До Песаха месяц.

 Через скайп пришел Фаворов-старший. Мы с его младшим и моей старшей сидим против экрана.

- А у тебя там светло. Ты в каком полушарии-то сейчас?
- Преимущественно в левом. Черт его знает...
- Так ты посмотри в окно: если там зима, то в северном!
Фаворов идет к окну, смотрит в него и сообщает:
- Судя по всему, я в Москве.

- Слушай, а вот почему мы тебя слышим хорошо, а видим с задержкой?
- Ну, совершенно очевидно: там, где я сейчас, скорость звука выше скорости света.

А еще через IM приходил Белов и сообщил, что по последним решениям профсоюза нота "ля" теперь не 440 КГц, а 444. Не задумавшись, отвечаю: "Конечно, вращение Земли ведь замедляется постепенно."

Когда над всем Израилем жара, то в нашем районе - особенно, потому что это самая южная гора вокруг Иерусалима, и если в низины натекает после сумерек прохладный воздух, то наша горка как раз встречает горячие потоки из пустынь. А окна у нас на юг и на восток: с юга Иудейская пустыня, с востока Мертвое Море и Эдом с Арамом за ним.

Западный ветер, прохладный из моря, прилетает по ущельям речки Сорек и выходит по долине Рефаим; делает это он регулярно в семь часов по летнему времени или в шесть по зимнему; в ущельях этих возле их устья и деревья растут кривые от регулярного ветра. Но когда жара, то этого ветра нет; а когда он и есть, все равно около полуночи обыкновенно устанавливается мертвый штиль.

И мы сидим в этом мертвом штиле, и в доме у нас сильно жарче, чем на улице, но с улицы воздух в дом не заходит, потому что нет такого ветра, который умел бы дуть за угол. Если поставить на окно вентилятор, то он за час-другой опустит температуру в салоне градусов на несколько - с 28, скажем, до 24. А на кухню лучше дверь просто закрыть и надеяться, что к утру остынет и она; остынет плита, на которой готовили еду на завтра, а холодильник не остынет: внутрь-то он вырабатывает холод, но тепло, из которого холод он изъял, выбрасывается наружу.

И мы сидим, уложивши детей, за чаем и телевизором, отдыхаем от сумасшедшего дневного темпа. И когда вдруг в окно влетит заблудившийся порыв прохладного, пахнущего пылью и сосновыми иглами, сухого ветерка, то это у нас называется теперь: "Тихий ангел пукнул".

Благодаря новейшим исследованиям каббалистической археологии, нам известно теперь не только имя Б-га, но и его телефон.

День начался с того, что здоровенный амбал в квартальной бакалейной лавке спросил меня:



А на мое недоумение сам же и ответил:



И добавил:



В последние дни библейские референсы меня преследуют постоянно; особенно связанное с Самсоном-протагонистом, но не только.