(no subject)

Прослушал Браиновское «Исполнение». Остался, мягко говоря, приятно удивлен. То ли со мной что-то произошло за этот год, то ли с ним и его музыкантами, то ли и в самом деле так хорошо. Пожалуй, без зазренья совести рекомендую всем. Там не все сделано, как я хотел, но там все сделано усердно и качественно. Мне как автору не было неудобно за реализацию ни в одном месте. Перепутанные в нескольких местах слова и аккорды только создают некий налет народности, этакую патину фольклора.
Теперь можно уверенно сказать, что хиповская тематика в моем творчестве покрыта и закрыта. Практически все, что я имел сказать на эту тему, Браин озвучил. Теперь можно обратиться к другим волнующим вопросам мироздания.
«Исполнение» -- ביצוע или הגשמה? Или התמלאות? Что имел в виду исполнитель?
И где он оторвал такую гармошку?

(no subject)

Закончена верстка вордовского варианта «Неоконченных сказаний», сделанная по просьбе неизвестного толкиниста, который не любит читать с экрана. Внесены некоторые правки, стилистические и др. Создан документ с перекрестными ссылками, сносками и всей той радостью, на какую ворд только способен. Объем этого труда – 316 страниц после всех сокращений, вес – четыре с небольшим мэ. Выложу на сайт, наверно, или буду раздавать желающим. Надежды напечатать это все равно никакой нет. Печатают другие переводы. Между прочим, на мой взгляд, значительно худшие. По крайней мере, в сравнении с четырьмя другими вариантами мой огреб меньше всего комментариев со стороны плохо известного мне критика. Даже, можно сказать, практически никаких комментариев не вызвал. Как, впрочем, и практически все, что я делаю. То ли безупречно, то ли не заслуживает внимания.

В любом случае, воспользоваться случаем и выразить еще раз глубокую благодарность Тикки и Кэролю, которые сделали эту работу возможной и качественной.

И спросить, не желает ли кто попробовать себя в иллюстраторы. Особенно, скажем, Кэти. Или та же (тот же? Как правильно?) Кэроль.

«Как задостала эта жи-ы-ы-ызнь!» (с) Ноль

На машине стоит вынь-2000. Определены следующие юзеры: администратор, я, жена. Я – администратор, жена – power user. Из-под администратора (или из под себя? Не помню) установил бат, ацдси и еще кое-что.

Из-под меня запускается и работает. Из-под жены – фиг. Пару секунд крутит часами, после чего прекращает бесследно.

Ведь не должно же так быть? Где можно посмотреть, почему это происходит, и как это устранять?

И второе, не столь важное: в documents and settings образовались каталоги с именами юзеров точка имя машины. Рядом лежат каталоги с просто именами юзеров. Зачем мне этот כפילות נתונים? Как сделать, чтобы на каждого юзера был один каталог, желательно тот, который я укажу?