(no subject)

Давным-давно, но жж уже был, Макс Жерновой сочинял народную фолк-песню про то, как дождь, непогодь, слякоть, и летят журавли не то аисты на юг, а на елке сидит нахохлившийся ворон и провожает их взглядом и напутствием: "Ничего, летите-летите, все равно вернетесь на наши болота, потому что тут ваша родина." У Макса не вытанцовывался последний куплет, и он решил досочинить его коллективным разумом. Взять, так сказать, помощь зала. И я предложил ему такой вариант: Египет, шарав, пыль, жара такая, что от луны хочется спрятаться в тень, духота, все высохло и сдохло, и летят журавли не то аисты на север, а с чахлой пальмы их провожает полуобморочным взглядом гриф и напутствует: "Летите-летите, но все равно вы вернетесь на наши болота, потому что тут ваша родина".

Да, я уже писал об этом, даже, наверно, дважды. Мне нравится эта выдумка.

Так вот, по итогам иерусалимского концерта "Птицу Си" я отныне считаю перелетной.

Я думал - не получится ничего, и можно будет спокойно сказать, что это ушло от нас в прошлое, теперь надо делать другое. А оно возьми да и получись. Местами, но все же - неоспоримо.

Интересно, что будет в Тель-Авиве. Там обещали звук.

(no subject)

Стихотворение А.Милна про "Джеймса Джеймса Моррисона Моррисона", а попросту маленького Джима интересно не только тем, что главного героя зовут Джим Моррисон, но и тем, что оптимистическая концовка появляется только в переводе Маршака. В оригинале - шиш, несмотря на награду в 40 шиллингов.