(no subject)

Кто-нибудь помнит немецкую сказку про дровосека, лесную хижину, трех женщин и три молока, зеленое, красное и белое? Я сегодня во сне должен был объяснять ее по-английски трем балеринам, потому что это был фрагмент балета, который надо было ставить. А сказку я читал в очень глубоком детстве, как книжка выглядела, помню, а в чем мораль была, забылось.

Эротики там точно не было, в детском-то издании, это я уж сам постарался... Там в сказке это наверняка было не женское молоко, хотя, конечно, сказки большую часть своей истории были не детская литература.

(no subject)

http://wikibit.net/lyric/0KfQvtC70LHQvtC9OjrQotGD0L7QudCx0LDRgtCw0YUg0YLQvtC50YPQujo6MjEwMDUwMDI=.html

Түүл курдук олоҕум ааһыаҕа сүтүөҕэ 
Оччоҕо баҕар мин күөрэгэй буоламмын
Алааһым үрдүнэн күөрэйэн тахсаммын
Ыллыаҕым эйиэхэ айылҕам кэрэтин
Ыллыаҕым эйиэхэ айылҕам кэрэтин

Түүл курдук олоҕум ааһыаҕа сүтүөҕэ 
Оччоҕо баҕар мин туруйа буоламмын
Күн тыгар күлүмэр толооҥҥо туттаммын
Туойбатах тойукпун хаһыытаан аһыаҕым
Туойбатах тойукпун хаһыытаан аһыаҕым
Туойбатах тойукпун

ПОДСТРОЧНИК

Проживу словно сон путь земной и проснусь,
обернусь соловьём, полечу над родной стороной
в небеса, вознесусь и спою песню свою для тебя,
песнь свою для тебя.

Пролетит словно сон жизнь моя. Пробужусь,
обернусь журавлём, вознесусь над землёй,
поднимусь к солнцу я. И спою, прокричу
песню ту, что не спел.
Песнь свою, что не успел.