(no subject)

Суровые израильские рыцари настолько суровы, что на своих сборищах не курят табак, как неизвестное в XII в. европейцам и азиатам растение. Молодцы же, чо.

Или мне кажется, или правда в 1990-х на реконструкторских играх не употребляли бумагу и спички, а то было в климате более суровом, да и паллиативы гораздо сложнее в пользовании. 

Но эти вчерашние правда не курили.

диво дивное, чудо чудное

Вот не открой я книжку "Музыка и ее тайное влияние в течение веков" авторства "Кирилл Скотт", авторизованный перевод Sylvia Luetjohan - так и помер бы, не узнав, что Вагнер написал оперу "Еловый дом".

Не спрашивайте, как я попал в эту книжку. Коротко говоря, интересовался своим любимым Воэн-Вильямсом.

Все-таки примечательно, что нету на русском языке более косноязычной публики, чем писатели и переводчики на оккультные темы. Видимо, в уплату за приобщение к сакральным знаниям - а может быть, из предосторожности - отнимается у них способность связно излагать свои мысли на русском языке - и я не говорю здесь о писательском мастерстве, об оттенках слов и выражений, о стилях и колоритах, куда там. Нам бы в шести падежах не запутаться. Местоимения бы согласовать. Нам бы в середине двухстрочной фразы не забыть, о чем мы говорили в ее начале. Запятые и прочая досадная мелкая чушь, я так понимаю, суть тяжелое наследие сатанических эпох, от них нужно либо решительно избавляться, либо озадачивать лукавого, рассыпая их между словами случайным образом...

Ох, ребята. Еловый дом.